¿p´µªL±q³Ó§Q¨«¦V³Ó§Q |
2003.3.20 1:22:54 PM ¾\Ū21987¦¸ |
(ªü¨½Ä¶¦ÛIslam Online¡MLooking on the Bright Side¡M3002/03/20¡M¥ì¥ú½sĶ) |
|
¡@¡@ªñ¦Ê¦~ªº·¶³ÅܤơM¦è¤è¾Ì°ª¬ì§Þ©M·sªZ¾¹¦Óå±°_¡Mìè±ó¤H¹D·Ç«h¦Ó¥H±©§Q¬O¹Ïªº¹ê¥Î¥D¸qõ¾Ç¹ï¥~«I¦û©M±°¹Ü¥@¬É¡M¥Ñ¦¹¦Ó¥Íªº´Þ¥Á¥D¸q¡N¦@²£¥D¸q¡N«Ò°ê¥D¸q¥H¤Îªñ´Á±½¿º¥þ¥@¬Éªº¡§¥þ²y¤@Åé¤Æ¡¨¡Mºc¦¨¤F¹ï¿p´µªL¥@¬Éªº¤£§Q§½¶Õ¡C ¦Û±q1924¦~¤g¦Õ¨ä³Q¢«Å§G¸Ñ´²¦s¦b¤d¦~ªº«¢¨½µo¨î«×¡M¥ì´µÄõ¥@¬É¸ÑÅé¤F¡M³Q¦è¤è©MªF¤èªº«Ò°ê¥D¸q¥H¦iªv¦i¥Ë¸Ñ±o¥|¤À¤µõ¡M¥X²{¦p¤µ¦U¦Û´M§ä¦è¤è¨Ì¾aªº¤¤Q¦hÓ¿p´µªL°ê®a¡C ¹ï·Ó¾ú¥v¤Wªº¥ý¶i¤å©ú©M°ê¶Õ±j¤j¡M¤µ¤éªº¿p´µªL§Ì¥S̲`·P¦M¾÷©Mªq³à¡C
¡@¡@³o¨Ç³£¬O¯u¥Dªº·N±ý©M¦ÒÅç¡M¤@¤Á³£¦b¯u¥Dªº´¼¼z¤§¤¤¡M¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤»¡¡R¡§¤£n®ð¾k¡M¤£nW´e¡Q¥un§A̦³¥¿«H¡M§AÌ«K¬O³Ì¦¨¥\ªº¡C¡¨(3¡R139)
¡@¡@¥ýª¾¿p¸t´¿¸g¹ï¥Lªº§Ì¤lÌ»¡¡R¡§³\¦h°ê®a±N±K¿Ñµ¦¹º§ðÀ»§AÌ¡M´N¶H¦Û¨p³g°ýªº¹«È¦bÀ\®à¤Wª§¹Ü¹ª«¤@¼Ë¡C¡¨ ¨ä¤¤¤@¦ì§Ì¤l´£°Ý¹D¡R¡§¯u¥Dªº¨ÏªÌ°Ú¡T §A»¡ªº¨º¨Ç¤HªÖ©w¥u¦³¤Ö¼Æ§a¡S¡¨ ¿p¸t¦^µª»¡¡R¡§¤£µM¡M§A̤H¼Æ¦h¤£µ¥©ó´N¦³¤O¶q¡M¯u¥D¦b§A̪º¤ß¤¤§G¤U¤F¡¥¥Ëº~¡¦(Al Wahan)¡C¡¨ §Ì¤l¤S°Ý¡R¡§¥Ëº~¬O¤°»ò·N«ä¡S¡¨
¡@¡@¿p¸t»¡¡R¡§¥Ëº~ªº·N«ä¬O¡M¤ß¤¤¦³±j¯Pªº¤µ¥@¨É¼Öªº¼¤±æ¡M¦Ó®`©È¦º¤`¡C¡¨¡m¦ã«¢ÁÚ¼w¸t°V¶°¡n©M¡mªü¥¬¡E¹F¥î¼w¸t°V¶°¡n
¥H¤W³o¬q¸t°V³Q¾ÇªÌÌ»{¬°¬O¥ýª¾¿p¸tªº«ä·Q©_¸ñ¡M¥L¹w¨¥¥@¬É¥¼¨Óªº¨«¦V©M¥²±Nµo¥Íªº²{¶H¡C ¨ì¨º®É¡M¤H̦ۨp©M³g°ý¡MªÀ·|¹D¼w·´Ãa¡M«H¥õ²HÁ¡¡Mª«±ý±j¯P¡M¤H¶¡¥¿¹D³à¥¢¬pºÉ¡C ¥ì´µÄõªº¼Ä¤H®ðµKÄÛ±i¡M§_©w¯u¥D¡M°d¨S¥ýª¾¡M«H¤h¨ü¨ìÄY®m¦ÒÅç¡C ³oÓ«ä·Q©_¸ñªº®Ö¤ß¬O¡M¯u¥D°¥Üµ¹¥L¨ÏªÌªº¥¿¹D¥ú½÷¤£´î¡M±N¦¨¬°©ü·t¥@¬Éªº°ß¤@¥ú«G¡M«H¤ẖN°í¦u¯u¥Dªºªk«×¡M©ú¿ë¬O«D¡M¥ß³õ°í©w¡C ¥un¯u²z¦s¦b¡M¤HÃþ´N¥Ã»·¤£·|±q¥¿¹D¤W¶Vy¡M¼Z¸¨²`²W¡C ¶Â·t¤§¤¤¥un¦³¤@½u¥ú«G¡M¥¿¸qªº¤HÌ¥²µM¥Rº¡³Ó§Q©M±o±Ïªº§Æ±æ¡C ³o¨Ç¤H·q¬È¯u¥D¡M´L©^¥¿¹D¡M¥L̦YW@³Ò¡M±µ¨ü¦ÒÅç¡M´÷±æ¯u¥Dªº¼¦¼§¡M¦]¦¹µ´¤£·|³Q¥L̪º¥D©Ò©ß±ó¡M¦Ó¸o´cªº¤H¥²µM¨ü¨ìÃg»@¡C ³o¬q©_¸ñªº¸t°V·t¥Ü¡M¯Q¶³¾B¤éªº¶Â·t¬O¼È®Éªº¡M°ß°í§ÔªÌ¥²Àò³Ì«á³Ó§Q¡M¦]¬°¡M¨ì¨º®É¡M¥@¬É¤Wªº¿p´µªL¤H¤f²³¦h¦ÓÃe¤j¡M¯u¥D±N¥H¡§¥Ëº~¡¨§G¸m¦b¥L̪º¤ß¤¤¡MÀËÅç¥L̪º©¾¸Û¡C ¯u¥D¬O¦Ü¤¯¦Ü·Oªº¡M¬O¤½¹D¼¦¼§ªº¡C
¡@¡@§Ú̩Ҭݨ쪺¤µ¤é¥ì´µÄõ¥@¬É¡M¤H¤f²³¦h¡M¦ý¤@½L´²¨F¡M±¹ï¦è¤è±j¼Ä¡M¤âµL¿£Âû¤§¤O¡M¤¬¬Ûª§°õ¤£¥ð¡MºûÅ@Ó¤H¨p§Q¡M¥Ì¬°¼Ä¤H§Q¥Î¡M¥ô¾Ì¼Ä¤H¨ì³BªFÂô¦è¬ð¡M¯}Ãa¥ì´µÄõ¤å©ú¡M«V°d¥ì´µÄõ«H¤h¡M±O±þ¿p´µªL¥S§Ì¡M±°¹Ü¿p´µªLªº°]´I©MÄ_ÂáC
¥ì´µÄõ¥@¬ÉªÅ¦³µê¦W¡M¬OÓ¤£³]¨¾ªº«°¥«¡M¥¢¥h¤@¤Á¦Û½Ã¤â¬q¡M¨S¦³¤@¶ô¾×·¾B«Bªº¥¬¡M¨Ò¦p¬ì§Þ¡NªZ¾¹¡N¬Fªv¡N¸gÀÙ¡N«Å¶Ç¡N±Ð¨|¡C ¿p´µªLªºªÀ·|¨ü¨ì¶°Å骺Ãg»@¡M¦]¬°¨CÓ¤H³£À³·í©Ó¾á³d¥ô¡C ¤@Ó¥@¬ö¹L¥h¤Fèè·NÃѨì§Ú̳£¬O·«B¦P¦àªº¦P§Ó©MÃø¤Í¡M¥^¦£¥l¶°¤j®a»ô¤ß¥Î¤O¡M¬°®É¤w±ß¡M°l»°¤£¤W¸U×Sª§¬yªº¥@¬É§½¶Õ¡C
¡@¡@¦ý¬O¡M§Ú̦³¥ì´µÄõªº¯u²z¦b´¤¡M¦b¶Â·t¤¤°lÀHµÛ¥ú©ú¤Þ¸ô¡M¤£®ð¾k¡M¤£ªq³à¡M¦]¬°¦³³\¦h¸ñ¶Hªí©ú¡M§Ú̳ӧQ¦b±æ¡C ¨Ò¦p·í¥NµÛ¦Wªº¥ì´µÄõ¤j¾ÇªÌ¤×¯À¤Ò¡E»\©Ô¹Fºû³Õ¤h´¿¸g³o¼Ë»¡¡R¡§¿p´µªLªÀ·|¤¤¦³³\¦h´dÆ[½×ªÌ¡M¥LÌ»¡¡M¨aÃø·íÀY¡M¶Â·tÅ¢¸n¡M§x¹ÒÃø¥H§JªA¡C ¦p¦¹ªº´dÆ[½×½Õ¨Ã«D¨Æ¹ê¡M¦Ó¹ï§ÚÌ¥u¦³¦Ê®`¦ÓµL¤@§Q¡M¥u¯à¨Ï²´«eªº¯f±¡§ó¥[´c¤Æ¡M¾ÉP¹ï«e³~¥¢±æ¡M¤ß²zÅf²H¡M¤ÞµoªÈ¯É©M²V¶Ã¡C ³o¬O¹ï«Ý¥Í¬¡ªº¥¢±Ñ¥D¸q«ä·Q¡M¹ï¾ãÓ¿p´µªLªÀ·|¦³ÄY«ªº»G»k§@¥Î¡C ¿p´µªLÀ³·í¬Ý¨ì§Æ±æ©M³Ó§Q¡M¥u¶·§Ú̦@¦P§V¤O¡M¶Â·tªºÀG¹D´Nnµ²§ô¡M¥ú©ú´N¦b«eÀY¡Q§Ú̪º°í©w«H¥õµ¹¤F§ÚÌ°í©wªº«H©À©M«H¤ß¡M¦]¬°§ÚÌ°í«H¯u¥Dªº¥¿¹D¡M§Ų́S¦³¨«¿ù¸ô¡M¥u¬O¦b±µ¨ü¯u¥Dªº¦ÒÅç¡C¡¨
¡@¡@§Ú̪º«H©À©M«H¤ß¨Ó¦Û§Ú̪º«H¥õ¡M¨Ï§Ú̦ʧ餣¼¸¹x±j¾Ä°«¡M°í«H¯u¥Dªº¼¦¼§©M¤Þ¾É¡M¯u²z¥²µMÀò±o³Ì«á³Ó§Q¡Q¯u¥D»¡¡R
¡§¥L´¿¥H¥¿¹D©M¯u±Ðªº¨Ï©R©e°U¥Lªº¨ÏªÌ¡M¥H«K¥L¨Ï¯u±Ð³Ó¹L¤@¤Á©v±Ð¡M§Y¨Ï¥Hª«°t¥DªÌ¤£Ä@·N¡C¡¨(¥jÄõ¸g¡M9¡R33)
¡@¡@¡§§O¤HÄU¥L¤J¥ì´µÄõ¡M¥L«oɯu¥Dªº¦W¸q¦Ó³yÁÁ¡Q³o¼Ëªº¤H¡M½Ö¤ñ¥LÁÙ¤£¸q©O¡S
¡@¡@ ¯u¥D¬O¤£¤Þ¾É¤£¸qªº¥Á²³ªº¡C ¥L̦V§j·À¯u¥Dªº¥ú©ú¡M¦ý¯u¥Dn§¹¦¨¥L̪º¥ú©ú¡M§Y¨Ï¤£«H¹Dªº¤H¤£Ä@·N¡C¡¨(¥jÄõ¸g¡M61¡R7-8) ¯u¥Dªº±Ò¥Ü¹ª»R¤F¥Lªº¨ÏªÌ¡M¦bÁ}Ãø¦±§é¤¤¾Ä°«©M«e¶i¡M¯u¥Dªº³o¨Ç±Ò¥Ü¤]¹ª»RµÛ§ÚÌ¡M¦b§Ṳ́µ¤Ñ¨Á{§x¹Ò¤¤¾Ä°«©M«e¶i¡C ¥ýª¾¿p¸t²`«H³Ó§Q¥²µMÄÝ©ó¥L©M¥Lªº±Ð¥Á¡M§Ṳ́]²`«H¯u¥Dªº¥¿¹D±Nµ¹¥þ¥@¬É¤H̱a¨Ó¥ú©ú¡C
¡@¡@¥ýª¾¿p¸t¦b¥L¨º¨ÇÁ}Ãø·³¤ë¸Ìª½±µ©Ó»â¯u¥Dªº±Ò¥Ü¡M°ªÂ¤»·Æf¬Ý¨ì¤HÃþÀG¹D¤¤ªº¥¼¨Ó¥ú«G¡Mµ¹¥Lªº§Ì¤l©M«á¥N¯d¤U¤F¸U¦~¤£¦´ªº«ü¾É©M±Ð»£¡C ³o¨Ç¬O¥ô¦ó®É¥Nªº¿p¥Á¦b§x¹Ò¤¤ªº²z´¼±Ò¥Ü©M§JªA§xÃøªººë¯«¤O¶q¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¸U¯àªº¯u¥D§â¾ãÓ¥@¬É¶°¤¤¦b§Úªº²´«e¡M¨Ï§Ú¬Ý¨ì¤F¦a²yªº¨C¤@Ó¨¤¸¨¡C ³o¨Ç³£±N¬O§Ú̪º¥Á±Ú(¿p´µªL)²Îªvªº¦a¤è¡C¡¨¡m¿p´µªL¸t°V¶°¡n
¡@¡@¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§³oӨƷ~(¥ì´µÄõ)±N¶Ç¼½¥X¥h¡M¶Ç¨ì©Ò¦³¯à¬Ý¨ì¤é©]¥æ´Àªº¤g¦a¤W¡C
¡@¡@¯u¥D¤£·|Åý¤H¶¡¥ô¦ó¤@Ó§ø²ø©Î¥ô¦ó¤@Ó«°°Ï¨º¸Ì¨S¦³¿p´µªL¡C Âk«H¥¿¹DªÌ±N±o¨ìºaÄ£©M©¯ºÖ¡M¤£«H¹DªÌ±N§Ô¨ü®¢°d©MW·¡¡C¡¨¡m¿p´µªL¸t°V¶°¡n
¡@¡@¯u¥Dªº³Ì«á¨ÏªÌ§¹¦¨¤F¥Lªº¨Ï©R¦ÓÂk¯u¡M¯d¦b¥L¨«áªº¥Ã«í¨Æ·~¥²µM¥Ñ«H¤hÌ¿í´`¥L«ü¤Þªº¤j¹DÄ~Äò«e¶iª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤é¡C ¤HÃþªº³Ì«áªº¾ú¥v³£³W¹º¤w©w¡M¥þ¦b¯u¥Dªº´xºÞ¤§¤¤¡M¥¿¹D¥²µM¹M¥¬¤H¶¡¦Ó¥BÀò±o³Ì«á³Ó§Q¡C ¯u¥Dªº±Ò¥Ü©M¿p¸tªº¹w¨¥¦V«á¥N«H¤hÌ®i¥Ü¤F¥O¤H¹ª»Rªº¥@¬Éµo®iÁͶաM¥ì´µÄõ¦b¸g¹LÁ}Ãø©M§¢©Vªº¦ÒÅ礧«á±Nªï¨Ó¦b¥þ¥@¬Éªº³Ó§QÀÆ¥ú¡C ¥@¬É¥²±N¸U±ÐÂk¤@¡M¥¿¹D¤@²Î¤Ñ¤U¡M¥ýª¾¿p¸t³Ð¥ßªº¿p´µªLªÀ·|¥²±N»â¾É³oÓ¥@¬É¡C
¡@¡@§Ú̳£¬O´¶³qªº¥ì´µÄõ«H¤h¡MÃø§K²´¥úµu²L¡M¦b¥@¬É·¶³ªºÄAðÅܤƤ§¤¤¤£©ú¤è¦V¡M¤]¤£¦A´Á«Ý¯u¥D¬£»º·sªº¨ÏªÌ¥X¨Ó»â¾É¡M¥u¦³¥ì´µÄõªº¯u²zÀ°§U§ÚÌ»{ÃÑ¥@¬Éªº¥¼¨Ó¡M¥jÄõ¸g©M¸t°V¬O§Ú̪º¥Í¬¡«ü¾É¡M¤]¬O°ß¤@ªº¨Ì¾a¡C ÁaÆ[¹L¥hªº¤@Ó¥@¬ö¡M¿p´µªLªº¤H¤f«æ¼@¼Wªø¡M¥ì´µÄõ¥¿¹DªºÄ±¿ô¾î±½¤´ò¥|®ü¡M°í©wªº¾ÇªÌ¾Ç²ß¸g°V´À¸t¶Ç¹D¡Mè±jªº¤æ¤h«e¤²«áÄ~¡M¤Q´X»õ¤H¤f©IÆ~¥¿¹Dªº¯u²z¡M¿p´µªLªº¤dx¸U°¨¬O¯u¥DÀq§U§Ú̪º¹ê¤O¡C ¿p´µªLªº©IÁn¦a°Ê¤s·n¡M¾_¾Ù¤H¤ß¡M¨Ï¥ì´µÄõªº¤º¥~¼Ä¤H®£Ä߸U¤À¡M·Pı¨ì¥½¤é¨ÓÁ{¡M¦]¦¹¿E°_¼Ä¤H·¥¨ä¥û´cªº¤Ï¼³¡M§Q¥Î¤@¤Á¤â¬q¼³·À¯u¥Dªº¥ú«G¡C
¡@¡@ ¤µ¤Ñ§Ú̥ͬ¡¦b¥Õ¼ö¤Æªº®í¦º°«ª§¤§¤¤¡M¾¨ºÞ§Î¦¡¦h¼Ë¦Ó¥B½ÆÂø¡M¦ýÂù¤è¹ï°}§A¦º§Ú¬¡¡C ªiÀܬ¤´éªº¥ì´µÄõ´_¿³¹B°Ê±q¼Ä¤H±O¤M¤U¾Ä°_¤Ï§Ü¡M½ñµÛ¦P§Óªº¦å¸ñ®¼¶i¡M¥u¦³«e¶i¡M¤£®e³n®z©M«á°h¡C ¯u¥D±N¤Þ¾É³oªÑ¿ûÅK¬x¬y·»¤Æ¤@¤ÁÁ}ÃøÀIªý¡M®ø·À¤@¤Á¥H²{¥N¤å©ú¬°É¤fªº¨¸´c²z½×©Mõ¾Ç¡M¤º³¡ªº°°«HªÌ±N¦b³o³õ«÷¦º¸û¶q¤¤¼ÉÅS¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡M²M°£¤F³o¨Ç¯j½F¤§«á¿p´µªLªÀ·|ªº¾÷Åé¤~¯à°·±d±j§§¡C §Ú̲`«H¯u²z¦b§Ú¤è¡M¤ß¸Ì¥Rº¡¤F«H¤ß©M§Æ±æ¡Q¼ÖÆ[¥D¸qºë¯«°í©w¤F§Ú̾İ«ªº¥Ø¼Ð¡M°ªÁ|¯u¥Dªº¸g¨å¡M±q³Ó§Q¨«¦V³Ó§Q¡C
|
|
|
|